Любопытно - хоть какую-то "настоящую тоску по Родине" испытывает наименее отрицательный персонаж из иностранцев (точнее говоря, из эмигрантов). Правда, эта тоска проявляется несколько... шаблонно ("Стали приезжать артистические группы: оркестр Мравинского, хор Свешникова, кукольный театр Образцова, артисты оперы, балета, цирка, скрипачи, пианисты, устраивались различные выставки. Господи, неужели всего этого я больше никогда не увижу!", "До сих пор не могу забыть одного романса, который пел Федя. Мелодия у меня на слуху, а слова, дай бог памяти...
Нурдгрен приподняла голову, закрыла глаза и на минуту задумалась. Потом медленно, чуть нараспев, начала неуверенно читать:

Принесла случайная молва
Милые ненужные слова:
Летний сад, Фонтанка и Нева.

По левой щеке Дарьи Егоровны скатилась слеза.").

Для остальных выведенных в книге эмигрантов характерна тоска не столько по Родине, сколько по потерянному имуществу/положению...

Но это и понятно. То есть понятна мысль авторов...